在中医学中，腰椎间盘突出症（简称腰突症）及其引起的下肢放射痛被归入“腰腿痛”范畴。中医认为，该病的发生与肾气亏损、风寒湿邪侵袭、气滞血瘀等因素有关。因此，治疗腰突症及其并发症时，常采用综合方法，包括中药内服外用、针灸、推拿等，以达到补肾、散寒除湿、活血化瘀的目的。

中药内服法

1. 中药汤剂 - 金匮肾气丸加减方：用于温肾化浊、涩精浊遗精。 - 独活寄生汤：用于祛风湿、通经络、止痛。 - 桃红四物汤：用于活血调经、润燥滑泽。

2. 中成药 - 大活络丹：具有舒筋活络、祛风除湿的功效。 - 腰痹通胶囊：可以活血化瘀、通络止痛。 - 骨刺消痛片：对骨质增生有缓解作用。

中药外用法

1. 热敷 通过将药物加热后敷于患处，可以达到散寒除湿、活血化瘀的效果。常用的热敷药材如蛇床子、透骨草、威灵仙等。

2. 熏洗 利用中药煎制的药液蒸汽熏蒸和擦洗患处，有助于改善局部血液循环，减轻疼痛感。代表性的熏洗方如当归蛇蜕汤。

3. 膏药贴敷 将含有蛇床子、樟脑、冰片等的中药制成膏状或胶布状，直接贴敷在疼痛部位，可以通过皮肤吸收药物，起到镇痛、消炎的作用。

注意事项

在进行中药治疗的同时，患者应避免剧烈运动和重体力劳动，保持正确的坐姿和站姿，同时加强腰部核心肌群的锻炼。此外，饮食上宜清淡，少吃油腻食物和刺激性食品，多吃新鲜蔬菜水果和高含钙量的食物，以促进肠道蠕动，预防便秘的发生，减少对腰椎的压力。

总之，中药作为一种传统而有效的医疗手段，在治疗腰突症及并发下肢放射痛方面有着丰富的经验和显著的疗效。然而，由于个体差异的存在，具体的用药方案应在专业医生的指导下制定，以确保安全有效。同时，结合其他非药物疗法，如针灸、推拿、理疗等，可以进一步提高治疗效果。