在中医理论中，慢性咽炎引起的咳嗽通常被视为肺气不宣或气阴两虚所致的疾病。中医认为，肺部与呼吸道的功能紧密相关，而咽部则是气体进入肺部的重要门户。因此，当慢性咽炎导致呼吸道症状时，中医的治疗方法主要是通过调理肺气和滋补气阴来达到缓解和治愈的目的。

首先，中医会采用一些具有清热解毒作用的草药来清除咽喉部的炎症。常用的中药包括金银花、连翘、黄芩等。这些药材可以帮助减轻咽喉肿痛的症状，改善咳嗽气喘的情况。同时，中医还会使用一些具有润喉化浊功效的中药如胖大海、麦冬、玉竹等，以滋润咽喉，缓解干燥感。

其次，中医强调调节身体的气血运行和阴阳平衡。可以通过针灸、拔罐等方式来进行调理。例如，针刺特定的穴位可以刺激气血循环，帮助恢复身体的自我修复能力；而拔罐则可以通过负压吸附的方式促进血液循环，有助于消除体内的湿气和其他有害物质。

此外，生活方式的调整也是中医治疗慢性咽炎引起咳嗽的重要组成部分。中医建议患者避免食用辛辣油腻的食物，减少对咽喉的刺激；同时保持充足的睡眠和适度的运动，提高免疫力，增强体质。另外，注意保持室内空气湿润，可以使用加湿器或者定期开窗通风，以减少干燥环境对咽喉的伤害。

最后，饮食调养也很重要。中医推荐患者多吃富含维生素C的水果，如猕猴桃、橙子等，以及含有胶原蛋白的食物，如猪蹄、鱼皮等，以帮助修复受损的组织。同时，喝些蜂蜜水、菊花茶等也有助于滋润咽喉，缓解咳嗽气喘的症状。

综上所述，中医通过对症下药的草药疗法、针灸拔罐的物理疗法以及生活方式的综合调理，能够有效地缓解慢性咽炎引起的咳嗽气喘等症状，从而达到治疗目的。然而，具体的治疗方案应根据患者的个体情况和医生的诊断确定，并在专业的中医生指导下进行。